WORD OF THE DAY #16

Hi everyone!

Dawno się nie uczyliśmy, co? Ale już jest nowa, bardzo praktyczna lekcja angielskiego.

Długi majowy weekend za pasem, potem okres wakacyjny, pomyślałem więc, że przyda nam się zestawienie podstawowych wyrażeń, których użyjemy w perfumerii będąc za granicą. Bo odwiedzacie przecież perfumerie podczas zagranicznych wojaży, prawda? Wiem, że niektórzy planują wyjazdy głównie w celach poznawczo-zakupowych (i ja to w pełni rozumiem!). To wspaniała przygoda móc odwiedzać nowe miejsca i poznawać nowe zapachy, których próżno szukać w Polsce. Sklepy na lotniskach i na promach (duty-free) oferują często zapachy dostępne tylko tam. Wielkie dom towarowe (np. Harrods, Samaritane, Harvey Nicols) również nierzadko mogą pochwalić się zapachami/kolekcjami stworzonymi na wyłączność. No, ale jak już tam się znajdziemy trzeba umieć się odezwać. Z mojego doświadczenia wiem, że sprzedawcy o wiele lepiej nas traktują gdy potrafimy wyrazić nasze oczekiwania. Zachęcam do prowadzenia pogawędek, opowiadania o swoich ukochanych nutach, zapachach, markach. Im więcej emocji w to włożymy, tym większa szansa na lepszą obsługę i więcej próbek. Sprawdzone!

WHAT YOU CAN SAY:

·        Thanks. I’m just looking / I’m just browsing. (Nie, dziękuję, Tylko oglądam.)

·        I’m looking for something fresh, green, citrusy, fruity, flowery, sweet, woody, leathery, etc. (Szukam czegoś świeżego, zielonego, cytrusowego, owocowego, kwiatowego, słodkiego, drzewnego, skórzanego, etc.)

·        I’m searching for a perfume with oud, incense, rose, jasmine, tuberose… (Szukam perfum z oudem, kadzidłem, różą, jaśminem, tuberozą…)

·        What sizes does it come in? (W jakiej występuje pojemności?)

·        I’d like a bigger/smaller size. (Chciałbym większa/mniejszą pojemność.)

·        I’d like something sweeter / less sweet, woodier / less woody, more flowery / less flowery, less expensive, stronger / subtler. (Chciałbym coś słodszego / mniej słodkiego, bardziej / mniej drzewnego, bardziej / mniej kwiatowego, tańszego, mocniejszego / delikatniejszego.)

·        I’m looking for a summer / winter scent. (Szukam zapachu na lato /zimę.)

·        Is it a new scent? A recent launch? A flanker? A limited edition? (Czy to nowy zapach? Niedawna premiera? Flanker? Edycja limitowana?)

·        Do you carry Ralph Lauren scents? (Czy mają Państwo zapachy Ralpha Laurena?)

·        I’d like to buy some accompanying bath products. Do you have a shower gel, body balm, body cream, deodorant in the same line? (Chciałbym kupić jakiś towarzyszący produkt pielęgnacyjny. Czy w tej linii jest żel pod prysznic, balsam, krem do ciała, dezodorant?)

·        I absolutely love / adore (rose, woody scents, Alien). (Uwielbiam różę, zapachy drzewne, Aliena.)

·        I really hate (fig, leather, Kouros). (Nie znoszę figi, skóry, Kourosa.)

·        I’d like to spend up to… (Chciałbym wydać maksymalnie…)

·        So far I’ve been using … but I’d like something new now. (Do tej pory używałam …. ale chciałabym cos nowego.)

·        How much is a 50ml bottle of Angel Muse? And how about a 30ml? (Ile kosztuje pięćdziesiątka Angel Muse? A trzydziestka?)

·        I’d like to pay cash / by credit card. (Chciałbym zapłacić gotówką / kartą.)

·        May I try it on paper? May I try it on the skin? (Czy mogę wypróbować na bloterze? Na skórze?)

·        Do you happen to have a sample of this scent? (Czy mają Państwo może próbkę tego zapachu?)

·        Can you gift-wrap it, please? (Poproszę o zapakowanie na prezent.)

·        What time do you close/open? (O której godzinie Państwo zamykają/ otwierają?)

·        What do you recommend for a teenage girl / a gentleman in his fifties? (Co poleciłaby Pani dla nastolatki, dżentelmena po pięćdziesiątce?)

·        What’s its longevity/projection/sillage like? Is it long lasting? Does it have a big projection? (Jaka jest trwałość / projekcja / ‘ogon’ tego zapachu? Czy jest trwały? Czy ma duża projekcję?)

·        Does it come in a gift set? (Czy jest dostępny w kofrecie prezentowym?)

·        Do you have a discovery set with samples? (Czy mają Państwo zestaw próbek marki?)

WHAT A SHOP ASSISTANT CAN SAY:

·        May I help you? (W czym mogę pomóc?)

·        Take your time. (Proszę się nie śpieszyć.)

·        Sorry, it’s currently out of stock. (Przykro mi, ale aktualnie nie mamy go w sprzedaży.)

·        What frags have you been wearing before? What scents do you usually wear? (Jakie zapachy dotychczas Pani nosiła? Jakich zapachów zwykle Pan używa?)

·        How would you like to pay? (Jak będzie Pani płacić?)